Palavras como realismo, neoclassicismo, minimalismo e Dada são caprichos intelectuais, termos inventados para descrever estéticas. Cada uma delas tem uma definição de fácil aprendizado, uma origem clara e precisa. Leia a palavra Dada e lembre-se de que, Sim, Tzara a inventou, em 1916, para chocar o mundo. Quer dizer “cavalo de pau”, em francês.

Mas palavras como juke, jazz, honky-tonk ou rock-and-roll são indefiníveis. nenhuma delas foi inventada para o propósito da arte. Cada uma parece ter sua própria alma, de onde a arte evoluiu, como uma obscura e primitiva palavra mágica. Negros e veteranos dizem que pararam de tocar o blues porque era a música do demônio. Pastores brancos berraram contra a propensão ao pecado do rock-and-roll. E não é impossível que a palavra juke, encontrada originalmente entre os negros da Flórida e do litoral da Geórgia, no final do século XIX, tenha a mesma origem que a palavra dzug em úlof (a mais falada entre as muitas línguas nativas do Senegal), que significa levar uma vida depravada.

Criaturas Flamejantes, pg. 7, Nick Tosches. Coleção Iê-iê-iê, Ed. Conrad.

1. against-fascism posted this